Author Archives: admin

what is the criminal charge of stock market manipulation? and how is this offense specifically regulated under the law?

So, what is the criminal charge of stock market manipulation? and how is this offense specifically regulated under the law? According to Clause 2, Article 3 of Decree No. 156/2020/NĐ-CP: “Stock market manipulation” refers to the performance of acts prohibited in securities activities and the securities market as stipulated in Clause 3, Article 12 of […]

The First Parent Meeting

“Dear parents, Allow me to introduce myself. My name is Mai Hoa Thanh, homeroom teacher of Class 1A. I have been devoted to primary education for twenty years now – and all those years, I have only ever taught first grade.” She smiled playfully: “In other words, after all this time, I still haven’t… been […]

Buổi họp phụ huynh đầu năm

“Kính thưa quý phụ huynh, Cô xin được giới thiệu, Cô là Mai Hoa Thanh – giáo viên chủ nhiệm lớp 1A. Tính đến nay, Cô đã gắn bó với bậc tiểu học suốt 20 năm, và đặc biệt là chỉ dạy lớp 1”. (Cô mỉm cười dí dỏm:)  “Nói cách khác, suốt chừng ấy […]

Zin and Zun

It had been four long months since the little girl last visited her relatives. The moment she arrived, she turned into a little “magnet,” clinging to her mom for dear life. The yard was full of kids, noisy and cheerful like a festival, but our tiny princess only dared to join in if her “personal […]

Zin và Zun

Đã bốn tháng rồi con bé chưa về quê gặp họ hàng, nên vừa tới nơi là nó hóa “cục nam châm” dính chặt lấy mẹ. Ở nhà đầy trẻ con, vui như hội, nhưng nàng công chúa nhỏ chỉ chịu tung tăng khi có mẹ làm “vệ sĩ riêng” đi cùng. Đang ngồi trên […]

Prohibited Acts under the Law on Independent Auditing

Prohibited Acts under the Law on Independent Auditing 1. Members participating in an audit, auditing firms, and branches of foreign auditing firms in Vietnam are prohibited from committing the following acts: a) Purchasing, receiving as gifts, or holding shares or contributed capital in the audited entity, regardless of quantity; b) Buying or selling bonds or […]

Suspended Sentence

Suspended Sentence (Probationary Suspension of Imprisonment) When is a suspended sentence applicable? A suspended sentence is a conditional exemption from serving a custodial sentence. It is applicable to offenders sentenced to imprisonment of not more than 03 years, based on their personal background and mitigating circumstances, where the court considers that it is unnecessary for […]

Courtroom Rules during Trial Attendance

Courtroom Rules during Trial Attendance When entering the courtroom, all individuals must comply with security checks conducted by the personnel responsible for protecting the trial. It is strictly prohibited to bring into the courtroom weapons, dangerous instruments, explosives, flammable substances, toxic substances, radioactive materials, prohibited items, leaflets, slogans, or any other documents or objects that […]

Provisions on Acceptance of a Case

Provisions on Acceptance of a Case Acceptance of a Case After receiving the statement of claim and accompanying documents and evidence, if the case falls under the jurisdiction of the Court, the Judge must promptly notify the plaintiff to proceed with the procedures for payment of the advance court fee, in cases where such advance […]

Procedures for the Application of Provisional Urgent Measures

Procedures for the Application of Provisional Urgent Measures 1. A person requesting the Court to apply a provisional urgent measure must submit a petition to the competent Court. The petition shall contain the following principal particulars: a) Date of the petition;b) Name, address, telephone number, fax number, and email address (if any) of the requester;c) […]