Tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản 1. Người nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 […]
Category Archives: Khởi động ngày mới bằng một bài viết…
Tội đe dọa giết người 1. Người nào đe dọa giết người, nếu có căn cứ làm cho người bị đe dọa lo sợ rằng việc đe dọa này sẽ được thực hiện, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm. 2. Phạm […]
Threatening to Kill 1. Any person who threatens to kill another person, where there is a basis for the threatened person to fear that the threat will be carried out, shall be subject to non-custodial reform for up to 03 years or imprisonment from 06 months to 03 years. 2. The offense shall be punishable […]
Failure to Rescue a Person in Life-Threatening Danger 1. Any person who sees another person in a life-threatening situation but, despite having the ability to rescue, fails to do so, resulting in that person’s death, shall be subject to a warning, non-custodial reform for up to 02 years, or imprisonment from 03 months to 02 […]
Tội không cứu giúp người đang ở trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng 1. Người nào thấy người khác đang ở trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng, tuy có điều kiện mà không cứu giúp dẫn đến hậu quả người đó chết, thì bị phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không […]
Tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự Điều 304 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 quy định Tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí […]
Wanted Notice for an Accused Person When an accused absconds or when their whereabouts are unknown, the investigating body must issue a wanted notice for the accused. The wanted notice must specify the full name, date of birth, place of residence of the accused, identifying characteristics, the offence for which the accused has been prosecuted, […]
Truy nã bị can 1. Khi bị can trốn hoặc không biết rõ bị can đang ở đâu thì Cơ quan điều tra phải ra quyết định truy nã bị can. 2. Quyết định truy nã ghi rõ họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú của bị can, đặc điểm để nhận dạng […]
Special Investigative Measures in Criminal Procedure The 2015 Criminal Procedure Code provides for special investigative measures as follows: Article 223. Special Investigative Measures After a criminal case has been initiated, during the investigation stage, persons with procedural authority may apply the following special investigative measures: Covert audio and video recording; Covert telephone interception; Covert collection […]
Bộ Luật tố tụng hình sự 2015 quy định về biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt như sau: Điều 223. Các biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt Sau khi khởi tố vụ án, trong quá trình điều tra, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng có thể áp dụng các […]