Provisions on Detention in Criminal Proceedings 1. Detention may be applied to suspects or defendants charged with especially serious crimes or very serious crimes. 2. Detention may be applied to suspects or defendants charged with serious crimes or less serious crimes for which the Criminal Code prescribes a prison sentence of more than 02 years, […]
Category Archives: Khởi động ngày mới bằng một bài viết…
Quy định về tạm giam trong tố tụng hình sự 1. Tạm giam có thể áp dụng đối với bị can, bị cáo về tội đặc biệt nghiêm trọng, tội rất nghiêm trọng. 2. Tạm giam có thể áp dụng đối với bị can, bị cáo về tội nghiêm trọng, tội ít nghiêm trọng mà Bộ […]
Who is a Defendant and What Are Their Rights and Obligations? The 2015 Criminal Procedure Code provides for defendants as follows: 1. A defendant is an individual or a juridical person who has been decided by the Court to be brought to trial. The rights and obligations of a defendant that is a juridical person […]
Bị cáo là ai và có quyền, nghĩa vụ gì? Bộ luật Hình sự 2015 quy định vềBị cáo như sau: 1. Bị cáo là người hoặc pháp nhân đã bị Tòa án quyết định đưa ra xét xử. Quyền và nghĩa vụ của bị cáo là pháp nhân được thực hiện thông qua người […]
Matters to Be Proven in Criminal Cases During the investigation, prosecution, and trial of a criminal case, competent procedural authorities must prove the following matters: Whether a criminal act occurred; the time, location, and other circumstances of the criminal act; The person who committed the criminal act; whether the person is at fault or not, […]
Những vấn đề phải chứng minh trong vụ án hình sự Khi điều tra, truy tố và xét xử vụ án hình sự, cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải chứng minh: 1. Có hành vi phạm tội xảy ra hay không, thời gian, địa điểm và những tình tiết khác của hành […]
Participants in Criminal Proceedings The Criminal Procedure Code provides for participants in legal proceedings as follows: Persons who denounce crimes, report crimes, or petition for prosecution. Persons who are denounced or persons against whom a petition for prosecution is made. Persons held in urgent circumstances. Arrested persons. Persons held in custody. Suspects (Bị can). Defendants […]
Người tham gia tố tụng trong tố tụng hình sự Bộ luật tố tụng hình sự quy định Người tham gia tố tụng như sau: 1. Người tố giác, báo tin về tội phạm, kiến nghị khởi tố. 2. Người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố. 3. Người bị giữ trong trường […]
Chapter III Law on Money – Laundering 2022: Responsibilities of State Authorities in Anti-Money Laundering Article 47. Responsibilities of the Government and the Prime Minister The Government shall exercise unified state management over anti-money laundering. The Government shall promulgate legal normative documents on anti-money laundering within its competence. The Prime Minister shall direct Ministries, ministerial-level […]
Chương III, Luật phòng chống rửa tiền 2022 quy định trách nhiệm của các cơ quan Nhà nước trong phòng, chống rửa tiền như sau: Điều 47. Trách nhiệm của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ 1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về phòng, chống rửa tiền. 2. Chính phủ ban hành […]