Category Archives: Khởi động ngày mới bằng một bài viết…

What is your career goal? (P1)

What is your career goal? I often hear people ask, “What are your career goals in 5 years, 10 years?” Honestly, I have only one goal: to live a happy life. And to be happy, I know I need independence and freedom. The most important thing is financial freedom; everything else comes afterward. As the […]

Mục tiêu trong sự nghiệp của bạn là gì? (P1)

Mục tiêu trong sự nghiệp của bạn là gì? Tôi hay nghe người ta hỏi mục tiêu trong công việc sau 5 năm, 10 năm là gì. Thành thực mà nói thì tôi chỉ có một mục tiêu duy nhất là được sống hạnh phúc. Và để được sống hạnh phúc thì tôi biết mình […]

Ramblings – Rainy Saigon

Ramblings – Rainy Saigon Saigon has grown chilly these days. The cold outside cannot compare to the chill that lingers in one’s heart, in one’s soul. Life rushes by relentlessly. At 7:30 in the morning along Nguyen Huu Canh Street, the traffic is already a maze of honking horns. Parents hurry their children to school, […]

Regulations on Seizure of Means of Transportation

Regulations on Seizure of Means of Transportation In the case of seizing means of transportation belonging to a commercial legal entity, the competent criminal enforcement agency may require the commercial entity or the person managing or using the means of transportation to hand over the registration certificate of such means of transportation, if available. The […]

Prohibited Acts under the Law on Citizen Identification

Prohibited Acts under the Law on Citizen Identification Obstructing the implementation of the provisions of this Law. Issuing, reissuing, or renewing a Citizen Identification Card (CIC) in violation of the law. Harassing or causing inconvenience in the handling of procedures related to the Citizen Identification Card, the National Database on Population, and the Citizen Identification […]

Violations of Investment and Business Conditions in Conditional Business Sectors

Violations of Investment and Business Conditions in Conditional Business Sectors 1. A fine of VND 3,000,000 to VND 5,000,000 shall be imposed for any of the following violations: a) Adding, erasing, or altering information in a business license; b) Leasing, lending, mortgaging, pledging, selling, or transferring a business license; c) Renting, borrowing, receiving as collateral, […]

Transactions Considered Null and Void

Transactions Considered Null and Void A transaction of an enterprise or cooperative that has lost its ability to pay, carried out within six months prior to the date the People’s Court issues a decision to initiate bankruptcy proceedings, shall be considered null and void if it falls under one of the following cases: a) Transactions […]

Purchase After Trial Use

Purchase After Trial Use 1. The parties may agree that the buyer is allowed to try the purchased item for a period called the trial period. During the trial period, the buyer may decide whether to purchase the item or not; if the buyer does not respond by the end of the trial period, it […]

Repurchase of Sold Assets

Repurchase of Sold Assets 1. The seller may agree with the buyer on the right to repurchase the sold asset after a period called the repurchase term. The repurchase term is agreed upon by the parties; if no agreement is made, the repurchase term shall not exceed 01 year for movable property and 05 years […]

General Principles on Collateral for Loans Guaranteed by the Government

General Principles on Collateral for Loans Guaranteed by the Government Assets formed from loans guaranteed by the Government must not be used to secure other civil obligations. The list and value of collateral assets must be verified annually by an independent auditing firm. For assets formed from government-guaranteed loans and other capital sources, in cases […]