Tội vi phạm quy định về an toàn thực phẩm Ðiều 317 Bộ luật Hình sự năm 2015; Khoản 119 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự năm 2017 có quy định: Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây vi phạm quy […]
Category Archives: Khởi động ngày mới bằng một bài viết…
Offense of Violating Construction Regulations Causing Serious Consequences 1. Any person who violates construction regulations in the fields of surveying, design, construction, use of raw materials, materials, machinery, supervision, acceptance testing, or other related fields, and falls under one of the following circumstances, if not falling under Article 224 or Article 281 of the 2015 […]
Tội vi phạm quy định về xây dựng gây hậu quả nghiêm trọng 1. Người nào vi phạm quy định về xây dựng trong lĩnh vực khảo sát, thiết kế, thi công, sử dụng nguyên liệu, vật liệu, máy móc, giám sát, nghiệm thu công trình hoặc lĩnh vực khác thuộc một trong các trường […]
Criminal Liability for Involuntary Manslaughter 1. Involuntary ManslaughterAny person who, through negligence, causes the death of another person shall be subject to non-custodial reform for up to 03 years or imprisonment from 01 year to 05 years.If the offense results in the death of 02 or more persons, the offender shall be subject to imprisonment […]
Tội vô ý làm chết người quy định như thế nào? Tội vô ý làm chết người Người nào vô ý làm chết người, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm. Phạm tội làm chết 02 người trở lên, thì bị phạt […]
Cases of Failure to Denounce Crimes Without Bearing Criminal Liability A person who fails to denounce a crime committed by his/her grandparents, parents, children, grandchildren, biological siblings, spouse shall not bear criminal liability, except in cases of failure to denounce crimes infringing upon national security or other crimes categorized as particularly serious crimes. A defense […]
Trường hợp nào không tố giác tội phạm mà không phải chịu trách nhiệm hình sự – Người không tố giác là ông, bà, cha, mẹ, con, cháu, anh chị em ruột, vợ hoặc chồng của người phạm tội không phải chịu trách nhiệm hình sự , trừ trường hợp không tố giác các tội […]
Article 200. Crime of Tax Evasion Any person who commits one of the following acts of tax evasion involving an amount from VND 100,000,000 to under VND 300,000,000, or under VND 100,000,000 but has already been administratively sanctioned for tax evasion or convicted of this offense or of one of the offenses prescribed in Articles […]
Tội trốn thuế Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây trốn thuế với số tiền từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng hoặc dưới 100.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trốn thuế hoặc đã bị kết án về tội này hoặc về một […]
Article 140. Crime of Ill-treating Others 1. Any person who treats another person cruelly or humiliates a person under his/her dependence, if not falling under the circumstances prescribed in Article 185 of this Code, shall be subject to non-custodial reform for up to 03 years or imprisonment from 03 months to 02 years. 2. The […]